Update: Milwaukee police 13-year-old girl reported missing has returned home