Student loan payment freeze ending: What borrowers need to know

The freeze on student loan payments is coming to an end soon, so what does that mean for borrowers, and how can they prepare?